-
1 initiated a request
English-Russian dictionary of logistics > initiated a request
-
2 enchancement request
-
3 date work-request initiated
Метрология: дата подачи заявки на производство работУниверсальный англо-русский словарь > date work-request initiated
-
4 CIR
1) Общая лексика: hum. сокр. Clone Information Received, Cosmetic Ingredient Review2) Компьютерная техника: Commited Information Rate3) Американизм: Commissioner Of Internal Revenue, Continuous Improvement Review4) Военный термин: Central Intelligence Report, Committee on Industrial Relations, Continuing Intelligence Requirement, Council on Industrial Relations, Critical Information Requirements, coherent imaging radar, color infrared, consignment item request, constant infrared, cost information reports5) Техника: Canada-India Reactor, Characteristic Instants of Restitution, Commissioners on Inland Revenue, Current Industrial Report, carrier-to-interference ratio6) Железнодорожный термин: City of Rochelle Illinois7) Юридический термин: crime of Indian reservations8) Телекоммуникации: Committed Information Rate (FR), Гарантированная скорость передачи данных9) Сокращение: Computer Integrated Repair, Continuous Infra-Red10) Университет: Center For Incubation And Research11) Вычислительная техника: current instruction register, Committed Information Rate (ATM), регистр текущей команды13) Транспорт: Акт о неисправностях при перевозке груза (Cargo Irregularity Report)14) Деловая лексика: Computer Investment Research15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Critical Issue Review16) Сетевые технологии: Communications Initiation Request, согласованная скорость передачи информации17) Программирование: Configuration In Run18) Автоматика: Center for Information Research19) Интернет: Committed Information Rate21) Правительство: Citizens Initiated Referendum22) Зубная имплантология: C/IR, соотношение коронка-имплантат -
5 Cir
1) Общая лексика: hum. сокр. Clone Information Received, Cosmetic Ingredient Review2) Компьютерная техника: Commited Information Rate3) Американизм: Commissioner Of Internal Revenue, Continuous Improvement Review4) Военный термин: Central Intelligence Report, Committee on Industrial Relations, Continuing Intelligence Requirement, Council on Industrial Relations, Critical Information Requirements, coherent imaging radar, color infrared, consignment item request, constant infrared, cost information reports5) Техника: Canada-India Reactor, Characteristic Instants of Restitution, Commissioners on Inland Revenue, Current Industrial Report, carrier-to-interference ratio6) Железнодорожный термин: City of Rochelle Illinois7) Юридический термин: crime of Indian reservations8) Телекоммуникации: Committed Information Rate (FR), Гарантированная скорость передачи данных9) Сокращение: Computer Integrated Repair, Continuous Infra-Red10) Университет: Center For Incubation And Research11) Вычислительная техника: current instruction register, Committed Information Rate (ATM), регистр текущей команды13) Транспорт: Акт о неисправностях при перевозке груза (Cargo Irregularity Report)14) Деловая лексика: Computer Investment Research15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Critical Issue Review16) Сетевые технологии: Communications Initiation Request, согласованная скорость передачи информации17) Программирование: Configuration In Run18) Автоматика: Center for Information Research19) Интернет: Committed Information Rate21) Правительство: Citizens Initiated Referendum22) Зубная имплантология: C/IR, соотношение коронка-имплантат -
6 SIR
1) Общая лексика: security information report2) Компьютерная техника: Sustained Information Rate, System Internal Resource, shuttle image radar3) Разговорное выражение: (сокр. от) Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ (терминология компании Schlumberger)4) Военный термин: Specific Information Requirements, Spectrum Interferance Resolution, search, inspection, and recovery, selected item reporting, semiannual inventory report, serious incident report, shipboard intercept receiver, simultaneous impact rate, single item release, special information retrieval, special inspection requirement, special investigative requirement, strip, inspection, and rebuild, subcontractor information request, supersonic infantry rocket, suppliers information request, systems integration review5) Техника: safe integral reactor, safeguards implementation report, safety issue resolution, self-initiated review, service inspection report, short infrared, space-borne imaging radar, submarine intermediate reactor, symbol input routine6) Юридический термин: Silencing Information Regulator, Speed Integrity And Reliability7) Бухгалтерия: Statistical Inventory Reconciliation8) Страхование: Society of Insurance Research, self-insured retention9) Автомобильный термин: supplemental inflatable restraint10) Биржевой термин: Sampling Importance Resampling11) Грубое выражение: Sexy Intelligent Racer, Sorry I'm Retarded12) Телекоммуникации: Sustained Information Rate (SMDS)13) Сокращение: Scramble, Intercept and Recovery, Search & Interrogation Radar, Shuttle Imaging Radar, Singapore Infantry Regiment, Society for Individual Responsibility, Systeme d'Information Regimentaire (Battalion level command & control system (France)), Systems Integration Receiver, Systиme Informatique Regimental14) Университет: Science Information Robot15) Физиология: Small Instance Relaxation, Susceptible Infected And Recovered16) Электроника: Surface Insulation Resistance17) Вычислительная техника: Save Instruction Recognition, selective information retrieval, simplified information retrieval, statistical information retrieval, Serial InfraRed (HP), Shuttle Imaging Radar (Space)18) Нефть: salinity indicator ratio19) Деловая лексика: Scientific Information Retrieval, (сокр. от Services Instruction Report) акт выполненных работ (платежный документ) (терминология компании Schlumberger)20) Образование: School Improvement Review, Skill Integrity And Responsibility21) Сетевые технологии: serial infra-red, signal-to-interference ratio, инфракрасное последовательное соединение, отношение сигнал/шум22) Полимеры: standard Indonesian rubber, styrene-isoprene rubber23) Сахалин Ю: security investment return24) Расширение файла: Solitaire file Bitmap graphics, Serial Infrared (Hewlett-Packard)25) Высокочастотная электроника: stepped impedance resonator26) Печатные платы: сопротивление изоляции поверхности27) Правительство: Southern Indiana Region, Spokane Indian Reservation28) Аэропорты: Sion, Switzerland -
7 cir
1) Общая лексика: hum. сокр. Clone Information Received, Cosmetic Ingredient Review2) Компьютерная техника: Commited Information Rate3) Американизм: Commissioner Of Internal Revenue, Continuous Improvement Review4) Военный термин: Central Intelligence Report, Committee on Industrial Relations, Continuing Intelligence Requirement, Council on Industrial Relations, Critical Information Requirements, coherent imaging radar, color infrared, consignment item request, constant infrared, cost information reports5) Техника: Canada-India Reactor, Characteristic Instants of Restitution, Commissioners on Inland Revenue, Current Industrial Report, carrier-to-interference ratio6) Железнодорожный термин: City of Rochelle Illinois7) Юридический термин: crime of Indian reservations8) Телекоммуникации: Committed Information Rate (FR), Гарантированная скорость передачи данных9) Сокращение: Computer Integrated Repair, Continuous Infra-Red10) Университет: Center For Incubation And Research11) Вычислительная техника: current instruction register, Committed Information Rate (ATM), регистр текущей команды13) Транспорт: Акт о неисправностях при перевозке груза (Cargo Irregularity Report)14) Деловая лексика: Computer Investment Research15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Critical Issue Review16) Сетевые технологии: Communications Initiation Request, согласованная скорость передачи информации17) Программирование: Configuration In Run18) Автоматика: Center for Information Research19) Интернет: Committed Information Rate21) Правительство: Citizens Initiated Referendum22) Зубная имплантология: C/IR, соотношение коронка-имплантат -
8 sir
1) Общая лексика: security information report2) Компьютерная техника: Sustained Information Rate, System Internal Resource, shuttle image radar3) Разговорное выражение: (сокр. от) Service Instructions and Receipt = акт выполненных работ (терминология компании Schlumberger)4) Военный термин: Specific Information Requirements, Spectrum Interferance Resolution, search, inspection, and recovery, selected item reporting, semiannual inventory report, serious incident report, shipboard intercept receiver, simultaneous impact rate, single item release, special information retrieval, special inspection requirement, special investigative requirement, strip, inspection, and rebuild, subcontractor information request, supersonic infantry rocket, suppliers information request, systems integration review5) Техника: safe integral reactor, safeguards implementation report, safety issue resolution, self-initiated review, service inspection report, short infrared, space-borne imaging radar, submarine intermediate reactor, symbol input routine6) Юридический термин: Silencing Information Regulator, Speed Integrity And Reliability7) Бухгалтерия: Statistical Inventory Reconciliation8) Страхование: Society of Insurance Research, self-insured retention9) Автомобильный термин: supplemental inflatable restraint10) Биржевой термин: Sampling Importance Resampling11) Грубое выражение: Sexy Intelligent Racer, Sorry I'm Retarded12) Телекоммуникации: Sustained Information Rate (SMDS)13) Сокращение: Scramble, Intercept and Recovery, Search & Interrogation Radar, Shuttle Imaging Radar, Singapore Infantry Regiment, Society for Individual Responsibility, Systeme d'Information Regimentaire (Battalion level command & control system (France)), Systems Integration Receiver, Systиme Informatique Regimental14) Университет: Science Information Robot15) Физиология: Small Instance Relaxation, Susceptible Infected And Recovered16) Электроника: Surface Insulation Resistance17) Вычислительная техника: Save Instruction Recognition, selective information retrieval, simplified information retrieval, statistical information retrieval, Serial InfraRed (HP), Shuttle Imaging Radar (Space)18) Нефть: salinity indicator ratio19) Деловая лексика: Scientific Information Retrieval, (сокр. от Services Instruction Report) акт выполненных работ (платежный документ) (терминология компании Schlumberger)20) Образование: School Improvement Review, Skill Integrity And Responsibility21) Сетевые технологии: serial infra-red, signal-to-interference ratio, инфракрасное последовательное соединение, отношение сигнал/шум22) Полимеры: standard Indonesian rubber, styrene-isoprene rubber23) Сахалин Ю: security investment return24) Расширение файла: Solitaire file Bitmap graphics, Serial Infrared (Hewlett-Packard)25) Высокочастотная электроника: stepped impedance resonator26) Печатные платы: сопротивление изоляции поверхности27) Правительство: Southern Indiana Region, Spokane Indian Reservation28) Аэропорты: Sion, Switzerland -
9 communication
1. связь; система связи2. сообщениеrequest / reply communication — связь типа «запрос — ответ»
— to establish communication— to maintain communicationАнгло-русский словарь по гражданской авиации > communication
-
10 communication
communication nсвязьaerodrome control communicationаэродромная командная связьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair-ground communicationсвязь воздух - земляair-ground communication channelканал связи воздух - земляair-initiated communicationсвязь по запросу с бортаairline operational communicationоперативная связь авиакомпанийairport communication systemсистема связи аэропортаair-to-ground communicationсвязь воздух - земляairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternative means of communicationрезервные средства связиcarry out communicationподдерживать связьcommunication antennaсвязная антеннаcommunication check pointконтрольный пункт связиcommunication facilitiesсредства связиcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication satelliteспутник связиCommunication SectionСекция связи(ИКАО) communication serviceслужба связиcommunications operationведение связиcontrol communicationсвязь для управления полетамиdata communication systemсистема передачи данныхdigital communicationцифровая связьdiscrete communication systemдискретная система связиdistress communicationаварийная связьen-route communicationсвязь на маршрутеestablish communicationустанавливать связьflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовinterarea communicationмежзональная связьmaintain communicationподдерживать связьmeans of communicationсредства связиone-way communicationсимплексная связьpulse radio communicationимпульсная связьradio communicationрадиосвязьradio communication equipmentрадиотехнические средства связиradio communication stationсвязная радиостанцияradiotelephony communicationрадиотелефонная связьrequest communicationсвязь типа запрос - ответsimplex communicationсимплексная связьsingle channel communicationодноканальная связьtwo-way communicationдуплексная связьvoice communication systemсистема речевой связиwire communicationпроводная связьwireless communicationбеспроводная связь -
11 surge arrester
искровой разрядник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
искровой разрядник
-
[Интент]Тематики
EN
ограничитель перенапряжений нелинейный
ОПН
Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких-либо последовательных или параллельных искровых промежутков, заключенные в изоляционный корпус
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
metal-oxide surge arrester without gaps
arrester having non-linear metal-oxide resistors connected in series and/or in parallel without any integrated series or parallel spark gaps
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
parafoudre à oxyde métallique sans éclateur
parafoudre à résistances variables à oxyde métallique connectées en série et/ou en parallèle, ne comportant pas d'éclateurs en série ou en parallèle
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]В электрических сетях часто возникают импульсные всплески напряжения, вызванные коммутациями электроаппаратов, атмосферными разрядами или иными причинами. Несмотря на кратковременность такого перенапряжения, его может быть достаточно для пробоя изоляции и, как следствие, короткого замыкания, приводящего к разрушительным последствиям.Для того, чтобы устранить вероятность короткого замыкания, можно применять более надежную изоляцию, но это приводит к значительному увеличению стоимости оборудования. В связи с этим в электрических сетях целесообразно применять разрядники.
Ограничитель перенапряжения нелинейный (ОПН) — это элемент защиты без искровых промежутков. Активная часть ОПН состоит из легированного металла, при подаче напряжения он ведет себя как множество последовательно соединенных варисторов. Принцип действия ОПН основан на том, что проводимость варисторов нелинейно зависит от приложенного напряжения. При отсутствии перенапряжений ОПН не пропускает ток, но как только на участке сети возникает перенапряжение, сопротивление ОПН резко снижается, чем и обуславливается эффект защиты от перенапряжения. После окончания действия перенапряжения на выводах ОПН, его сопротивление опять возрастает. Переход из «закрытого» в «открытое» состояние занимает единицы наносекунд (в отличие от разрядников с искровыми промежутками, у которых это время срабатывания может достигать единиц микросекунд). Кроме высокой скорости срабатывания ОПН обладает еще рядом преимуществ. Одним из них является стабильность характеристики варисторов после неоднократного срабатывания вплоть до окончания указанного времени эксплуатации, что, кроме прочего, устраняет необходимость в эксплуатационном обслуживанииНа электрических принципиальных схемах в России разрядники обозначаются согласно ГОСТ 2.727—68.
1. Общее обозначение разрядника
2. Разрядник трубчатый
3. Разрядник вентильный и магнитовентильный
4. ОПН
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%9F%D0%9D]Параллельные тексты EN-RU
Surge arresters
To limit the occurrence of over voltages, an over voltage arrester is available upon request.
The encapsulated surge arrester is designed on the basis of metallic oxide conductive resistors.
These blow out if there is an overload, and the system protection turns off the faulty electrical circuit in a controlled manner.
The surge arrester is in single-pole design.
It has its own enclosure sealed by a sealed bushing.
Connections for equipment to monitor the arrester.
[Siemens]Ограничитель перенапряжений
По запросу КРУЭ оснащается ограничителями перенапряжений.
Ограничитель перенапряжений выполнен на базе металлооксидных варисторов и помещен в оболочку.
При возникновении перенапряжения варисторы переходят в проводящее состояние, в результате чего система защиты отключает неисправную электрическую цепь.
Ограничитель перенапряжений выполнен в виде однополюсного модуля.
Ограничитель имеет собственную оболочку, герметично закрытую проходным изолятором.
Ограничитель перенапряжений имеет выводы для подключения приборов контроля его состояния.
[Перевод Интент]The GIS lay out in option of zinc oxide lightning arrester under metal enclosure insulated with gas SF6.
The zinc oxide lightning arrester earths currents of considerable amplitude injected by accidental phenomena: lightning and operating overvoltages.
The non-linear resistance of the zinc oxide maintains a residual voltage lower than the GIS insulation voltage during the flow of high currents.
An impulse counter records the number of times high current passes through the conductor and the maximum amplitude attained.
[Siemens]В КРУЭ может быть установлен ограничитель перенапряжений, выполненный на основе оксидноцинковых варисторов, размещенных в металлической оболочке, заполненной элегазом.
Оксидноцинковый ограничитель перенапряжений отводит на землю значительные по амплитуде токи, которые могут появиться в результате атмосферных и коммутационных перенапряжений.
При протекании значительного тока значение поддерживаемого нелинейным оксидноцинковым варистором остающегося напряжения ниже напряжения изоляции КРУЭ.
Отдельный счетчик подсчитывает каждый проход тока через ограничитель и его амплитуду.
[Перевод Интент]Transport and storage
Lightning arresters are filled with SF6 or nitrogen gas under pressure in the factory.
They are also fitted with a moisture filter.
Maintain the lightning arrester in a vertical position during transport and storage.
[Siemens]Транспортирование и хранение
Ограничители перенапряжений заправлены на заводе-изготовителе элегазом или азотом под давлением.
Ограничители оснащены фильтром-осушителем.
При транспортировании и хранении ограничители перенапряжений должны находиться в вертикальном положении.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
FR
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
3.2.13 разрядник для защиты от перенапряжений (surge arrester): Устройство, предназначенное для защиты электрооборудования от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
[МЭК 60050(604-03-51)] [3]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge arrester
-
12 parallel UPS system
параллельная система ИБП
-
[Интент]Parallel Operation: The system shall have the option to install up to four (4) UPSs in parallel configuration for redundancy or capacity.
1. The parallel UPS system shall be of the same design, voltage, and frequency. UPS modules of different size ratings shall be permitted to be paralleled together for purposes of increased capacity or UPS module redundancy. The UPSs in the parallel configuration shall not be required to have the same load capacity rating.
2. Parallel Capacity: With N+0 system-level redundancy, up to 2MW of load can be supported by the system.
3. Parallel Redundancy: With N+1 system-level redundancy, up to 1.5MW of load can be supported by the system, and only the UPS being replaced must be isolated from the source (bypass operation is not required for the entire system during the UPS replacement procedure).
4. Output control: A load sharing circuit shall be incorporated into the parallel control circuits to ensure that under no-load conditions, no circulating current exists between modules. This feature also allows each UPS to share equal amounts of the total critical load bus. The output voltage, output frequency, output phase angle, and output impedance of each module shall operate in uniformity to ensure correct load sharing. This control function shall not require any additional footprint and shall be an integral function of each UPS. The static bypass switches shall be connected in parallel.
5. Parallel System Controls: To avoid single points of failure, the UPS system shall have no single dedicated control system designed to control the operation of the parallel UPS system. Control of and direction of parallel UPSs shall take place via a master/slave relationship, where the first UPS to receive logic power asserts itself as a master. In the event of a master failure, a slave UPS shall take the role of master and assume the responsibility of the previous master UPS. Regardless of which UPS is master or slave, user changes to the system status, such as request for bypass, can be done from any UPS connected to the bus and all UPS on the bus shall transfer in simultaneously.
6. Communication: Communication between modules shall be connected so that the removal of any single cable shall not jeopardize the integrity of the parallel communication system. Load sharing communications shall be galvanically isolated for purposes of fault tolerance between UPS modules. A UPS module's influence over load sharing shall be inhibited in any mode where the UPS inverter is not supporting its output bus. Transfers to and from bypass can be initiated from any online UPS in the system.
7. Display: Each UPS multi-color LCD touch screen user interface shall be capable of using an active touch screen mimic bus to show the quantity of UPS(s) connected to the critical bus, as well as the general status of each UPS, such as circuit breaker status information. Any touchscreen display shall support the configuration of the [entire parallel] system and shall provide event and alarm data for all UPSs in the parallel configuration. A Virtual Display Application shall be available for download to the customer’s computer and shalll support remote monitoring of a complete system with up to 4 UPSs in parallel.
8. Battery runtime: Each UPS must have its own battery solution. The battery solution for the entire system can be a combination of standard and third-party batteries, but each UPS must use only one battery solution – either standard or third-party batteries.
9. Switchgear: A custom switchgear option shall be required for parallel operation.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel UPS system
См. также в других словарях:
request for information — 1. Any specific time sensitive ad hoc requirement for intelligence information or products to support an ongoing crisis or operation not necessarily related to standing requirements or scheduled intelligence production. A request for information… … Military dictionary
Domain Name System — The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network. It associates various information with domain names assigned to each of the… … Wikipedia
Graphical Editing Framework — (GEF) is a framework that was developed for the Eclipse platform. It is known as a framework with a very steep learning curve, but it offers some benefits.GEF consists of the following components *draw2d has to be used for the View components *… … Wikipedia
Asia Cooperation Dialogue — The Asia Cooperation Dialogue (ACD) is a body created in 2002 to promote Asian cooperation at a continental level, helping to integrate the previously separate regional organizations of political or economical cooperation such as ASEAN, SAARC or… … Wikipedia
NORD-10 — Two adjacent NORD 10/S systems NORD 10 was a medium sized general purpose 16 bit minicomputer designed for multilingual time sharing applications and for real time multiprogram systems, produced by Norsk Data. It was introduced in 1973. The later … Wikipedia
Orphan process — An orphan process is a computer process whose parent process has finished or terminated, though itself remains running. In a Unix like operating system any orphaned process will be immediately adopted by the special init system process. This… … Wikipedia
Muntinlupa Science High School — Mataas na Paaralang Pang Agham ng Muntinlupa Established 1998 Type Public, Special Science Principal Madeline Ann L. Diaz Location 999 Buen … Wikipedia
Candle demonstration in Bratislava — The Candle Demonstration ( sk. sviečková demonštrácia) on 25 March 1988 in Bratislava, the capital of Slovakia, was the first mass demonstration of the 1980s against the communist regime in Czechoslovakia.The Demonstration was organized by Roman… … Wikipedia
Hole punching — is a computer networking technique for establishing communications between two parties in separate organizations who are both behind restrictive firewalls. Used for applications such as online gaming, P2P and VoIP, both clients establish a… … Wikipedia
Central Utah Project — The Central Utah Project is a United States federal water project. It was authorized for construction under the Colorado River Storage Project Act of April 11, 1956 (CRSPA) (Public Law 485, [70 Stat. 105] ) as a participating project. In general … Wikipedia
Old Calton Cemetery — Old Calton Cemetery, looking towards Calton Hill … Wikipedia